1
00:00:09,562 --> 00:00:16,282
Сърцето си наполовина ли раздели, или сам го подарих?

2
00:00:17,043 --> 00:00:23,801
Вътре в мен има бушуващ ураган, душата ми крещи, че всичко е по твоя вина.

3
00:00:42,887 --> 00:00:44,665
О, извинете, моля.

4
00:00:44,749 --> 00:00:45,844
Бъдете внимателни.

5
00:00:45,848 --> 00:00:46,848
съжалявам

6
00:00:51,226 --> 00:00:56,606
кой е това

7
00:00:57,327 --> 00:00:59,398
Замръзнете, другари!

8
00:01:00,767 --> 00:01:03,656
Bedoumo-мракът е фотогеничен.

9
00:01:03,656 --> 00:01:05,285
Махни това от мен.

10
00:01:05,347 --> 00:01:07,056
Тя те хареса веднага.

11
00:01:07,056 --> 00:01:09,346
Тя не скача на всички така.

12
00:01:09,694 --> 00:01:11,205
Котина, махни го, казвам.

13
00:01:11,205 --> 00:01:12,253
Нещо неясно?

14
00:01:12,253 --> 00:01:13,532
Това е Меймюн.

15
00:01:14,996 --> 00:01:18,803
Баба й е служила в двора на принцесата на Суринам.

16
00:01:18,803 --> 00:01:20,891
Аристократизмът е в нейната трева.

17
00:01:21,174 --> 00:01:23,112
Тук, тук, тук, вижте.

18
00:01:24,356 --> 00:01:26,052
Три снимки.

19
00:01:26,094 --> 00:01:27,622
От вас една и половина хиляди.

20
00:01:27,622 --> 00:01:29,292
Безплатен магнит.

21
00:01:29,374 --> 00:01:31,592
И след четири ще е готово.

22
00:01:31,897 --> 00:01:33,572
Как да подпишем снимката?

23
00:01:33,755 --> 00:01:34,909
Меймун и

24
00:01:35,669 --> 00:01:37,358
Капитан на правосъдните майори.

25
00:01:37,358 --> 00:01:40,005
Капитан на правосъдните майори.

26
00:01:40,289 --> 00:01:41,565
Защо смърди толкова много?

27
00:01:41,768 --> 00:01:45,207
Другарю капитан, от липса на любов.

28
00:02:31,116 --> 00:02:32,752
Да, другарю генерал.

29
00:02:35,245 --> 00:02:36,245
разбрах.

30
00:02:39,626 --> 00:02:41,113
Ще ви приемем като семейство.

31
00:02:45,558 --> 00:02:46,843
Василиса Василиевна,

32
00:02:46,843 --> 00:02:48,147
Подрязах розите на входа.

33
00:02:48,147 --> 00:02:49,853
Кестенът наистина трябва да бъде отсечен.

34
00:02:49,994 --> 00:02:51,329
Изчакайте, докато нарежете.

35
00:02:51,329 --> 00:02:52,329
седнете

36
00:02:54,117 --> 00:02:56,872
Тук варягът се формира от централата в Санкт Петербург.

37
00:02:58,889 --> 00:02:59,889
Прочетете.

38
00:03:06,063 --> 00:03:07,118
Сулуг, чети.

39
00:03:09,101 --> 00:03:10,657
Майоров Олег Николаевич.

40
00:03:10,657 --> 00:03:12,434
Роден на 2 февруари 1989 г.

41
00:03:15,325 --> 00:03:17,979
За борба с икономическите престъпления.

42
00:03:18,080 --> 00:03:20,959
Дисциплиниран, събран, самообладаващ.

43
00:03:22,810 --> 00:03:23,879
Футахолик.

44
00:03:23,879 --> 00:03:26,760
Принципът не върви, а намесата по време на разследването.

45
00:03:29,691 --> 00:03:31,067
Сула съм, брато!

46
00:03:31,067 --> 00:03:32,067
Сулуг!

47
00:03:35,127 --> 00:03:37,365
Всички започнати проекти са завършени.

48
00:03:37,365 --> 00:03:41,506
Той е уважаван от колегите си в работата си като изпълнител и е педантичен.

49
00:03:42,227 --> 00:03:45,276
Преместен в гр. ОПСЕ по медицински причини.

50
00:03:45,276 --> 00:03:45,925
Какво общо има с нас?

51
00:03:45,926 --> 00:03:47,286
Така че си мисля, какво не е наред с нас?

52
00:03:50,264 --> 00:03:51,264
да

53
00:03:53,542 --> 00:03:54,542
разбрах.

54
00:03:56,536 --> 00:03:58,025
Тръгва по коридора.

55
00:04:00,076 --> 00:04:01,086
Безплатно за сега.

56
00:04:01,235 --> 00:04:02,235
Яжте.

57
00:04:04,710 --> 00:04:05,966
Вземете ножицата!

58
00:04:13,237 --> 00:04:14,237
здравей

59
00:04:18,632 --> 00:04:19,632
здравей

60
00:04:20,410 --> 00:04:21,547
Къде е двайсет и четвъртият?

61
00:04:21,853 --> 00:04:22,853
наляво.

62
00:04:40,384 --> 00:04:41,764
влезте

63
00:04:42,017 --> 00:04:43,582
Капитан на правосъдието Майоров.

64
00:04:43,582 --> 00:04:44,582
Пожелавам ти много здраве.

65
00:04:44,846 --> 00:04:46,303
полковник Пахомова.

66
00:04:49,246 --> 00:04:50,623
Василиса Василиевна.

67
00:04:52,007 --> 00:04:53,084
Олег Николаевич.

68
00:04:53,087 --> 00:04:54,087
Как попаднахте там?

69
00:04:54,569 --> 00:04:55,683
Благодаря, добре.

70
00:04:57,305 --> 00:05:00,384
Прочетох вашето описание и причината за прехвърлянето.

71
00:05:01,329 --> 00:05:02,483
Болен си, т.е.

72
00:05:05,064 --> 00:05:06,085
нерв.

73
00:05:06,085 --> 00:05:08,284
Лекарите препоръчаха морски въздух и упражнения.

74
00:05:08,387 --> 00:05:09,723
В Санкт Петербург няма ли море?

75
00:05:11,414 --> 00:05:12,414
Там е студено.

76
00:05:13,573 --> 00:05:14,573
Е, да.

77
00:05:15,225 --> 00:05:16,983
Имаме плаж, спортувайте.

78
00:05:17,387 --> 00:05:18,723
Не можете да спорите с това.

79
00:05:20,345 --> 00:05:22,404
Е, ще живеете в хостел.

80
00:05:22,404 --> 00:05:24,064
Друго не мога да предложа.

81
00:05:27,240 --> 00:05:28,240
красота?

82
00:05:29,170 --> 00:05:30,156
Впечатляващо.

83
00:05:30,157 --> 00:05:31,774
Считайте, че пристигнахме в курорта.

84
00:05:31,815 --> 00:05:34,594
И така, надявам се, че няма да имате проблеми с адаптацията?

85
00:05:34,816 --> 00:05:36,715
Валерич гладко, така да се каже.

86
00:05:37,799 --> 00:05:38,915
Василиса Василиевна,

87
00:05:39,780 --> 00:05:41,638
Другарю полковник, позволете ми да докладвам.

88
00:05:41,638 --> 00:05:42,638
Докладвай.

89
00:05:42,780 --> 00:05:45,885
Обадих се на патрулката и намерих труп на възрастен мъж на плажа с фотоапарат.

90
00:05:45,885 --> 00:05:47,055
Трябва да има злополука.

91
00:05:47,055 --> 00:05:48,115
Осокин, не е нашата тема.

92
00:05:48,115 --> 00:05:49,355
Удар или прегрял?

93
00:05:50,824 --> 00:05:51,895
Хайде да отидем да разгледаме.

94
00:05:53,686 --> 00:05:54,686
разбира се

95
00:05:55,037 --> 00:05:56,037
Осокин.

96
00:05:57,153 --> 00:05:58,770
цитрон.

97
00:05:58,770 --> 00:06:00,398
Имам предвид младши лейтенант Осокин.

98
00:06:00,398 --> 00:06:01,412
Детектив офицер.

99
00:06:01,553 --> 00:06:02,732
Следовател Майоров.

100
00:06:33,342 --> 00:06:34,953
Е, последователят на нощта от Питин.

101
00:07:00,890 --> 00:07:01,890
Мишел.

102
00:07:02,232 --> 00:07:03,305
Ами ако е във форма?

103
00:07:05,229 --> 00:07:06,656
Опера Ломочин и Смолин.

104
00:07:06,656 --> 00:07:07,772
Михаил Петрович.

105
00:07:07,772 --> 00:07:08,406
Капитан.

106
00:07:08,407 --> 00:07:09,661
Олег Николаевич Майоров.

107
00:07:09,661 --> 00:07:10,661
Капитан.

108
00:07:10,711 --> 00:07:11,711
Майор, т.е.

109
00:07:12,690 --> 00:07:13,986
Защо ще ставаш капитан?

110
00:07:14,448 --> 00:07:15,650
Стар виц.

111
00:07:15,650 --> 00:07:16,650
С брада.

112
00:07:17,007 --> 00:07:18,013
Видях го.

113
00:07:18,013 --> 00:07:20,046
Преди час и половина ме снима.

114
00:07:20,667 --> 00:07:21,817
Дядо е стар.

115
00:07:21,817 --> 00:07:22,817
Дядо падна.

116
00:07:23,126 --> 00:07:25,466
Реших да направя снимки на яхтата Албатрос “Хоризонт”.

117
00:07:27,059 --> 00:07:28,206
Бетонът е мокър.

118
00:07:28,636 --> 00:07:29,663
И той има

119
00:07:29,663 --> 00:07:30,892
Тихо, тихо, тихо.

120
00:07:31,397 --> 00:07:32,397
Ех

121
00:07:36,292 --> 00:07:37,292
Спокойно.

122
00:07:38,356 --> 00:07:41,875
Сандалът е стар, протекторът е плешив.

123
00:07:42,517 --> 00:07:43,495
хлъзгаво.

124
00:07:43,496 --> 00:07:44,715
Злополука.

125
00:07:44,716 --> 00:07:46,053
Отпиши се, citrosha.

126
00:07:46,235 --> 00:07:48,054
Вашият почерк е добър и красив.

127
00:07:48,959 --> 00:07:49,959
Странно.

128
00:07:50,377 --> 00:07:51,594
Лактите му са непокътнати.

129
00:07:52,416 --> 00:07:54,254
Задната част на главата е счупена, но лактите са цели.

130
00:07:54,721 --> 00:07:55,975
Да, записах го.

131
00:07:55,975 --> 00:07:57,935
Той падна от собствената си височина.

132
00:08:00,463 --> 00:08:01,463
Да вземеш тялото?

133
00:08:01,704 --> 00:08:03,121
Да, хайде, всичко е тук.

134
00:08:05,311 --> 00:08:07,182
Отърви се от маймуната!

135
00:08:07,670 --> 00:08:08,782
Да, тя е луда.

136
00:08:09,222 --> 00:08:11,001
Мишел, вземи статив и я мушкай.

137
00:08:19,898 --> 00:08:21,161
Е, набийте по-силно.

138
00:08:21,485 --> 00:08:23,212
Е, хайде, хайде, добре е да мушнеш.

139
00:08:23,212 --> 00:08:24,561
Всичко е наред, сам ще го мушкам.

140
00:08:25,497 --> 00:08:26,497
Оставете го!

141
00:08:26,653 --> 00:08:29,312
Петро, ​​с твоето умение сега ще ми дадеш пълна защита.

142
00:08:29,574 --> 00:08:30,951
Обадете се на собственика на фабриката, пазач.

143
00:08:31,417 --> 00:08:32,551
Не е андерталец.

144
00:08:33,052 --> 00:08:35,292
Тя просто се страхува.

145
00:08:36,653 --> 00:08:38,911
Добре, нека мълчим.

146
00:08:45,204 --> 00:08:47,392
Ела тук, ела тук.

147
00:08:48,074 --> 00:08:49,612
Пригответе се, преди тя да промени решението си.

148
00:08:50,895 --> 00:08:52,111
изглежда добре

149
00:08:52,898 --> 00:08:53,971
Какво, къде я водя?

150
00:08:54,034 --> 00:08:55,467
Определено нямаме нужда от ограничения,

151
00:08:55,467 --> 00:08:55,586
да

152
00:08:55,587 --> 00:08:56,071
Това е строго.

153
00:08:56,072 --> 00:08:56,741
Няма начин.

154
00:08:56,742 --> 00:08:58,432
Ако искате да го запазите, ще бъде като котка.

155
00:08:59,419 --> 00:09:00,543
Дайте го на зоопарка.

156
00:09:00,543 --> 00:09:02,212
Само там днес е санитарен ден.

157
00:09:03,926 --> 00:09:04,992
Махни го от мен.

158
00:09:06,081 --> 00:09:07,081
Успех

159
00:09:07,998 --> 00:09:08,998
Опа!

160
00:10:20,164 --> 00:10:21,997
По частен случай от Саратов.

161
00:10:21,997 --> 00:10:22,997
Бизнес пътувания тук.

162
00:10:23,264 --> 00:10:24,497
Имам един особено труден.

163
00:10:24,497 --> 00:10:25,497
можеш ли да помогнеш

164
00:10:26,208 --> 00:10:26,943
Трябва ли да махна цевта?

165
00:10:26,944 --> 00:10:28,307
Не, не, не.

166
00:10:28,307 --> 00:10:29,131
Съблечете се.

167
00:10:29,132 --> 00:10:30,004
какво?

168
00:10:30,005 --> 00:10:31,622
Съблечете се, ще ви обясня по-късно.

169
00:10:44,621 --> 00:10:46,226
Знаете ли изобщо

170
00:10:46,226 --> 00:10:50,439
Ами ако детето има котка, развива ли се с 10 процента по-бързо?

171
00:10:50,600 --> 00:10:51,793
Ако е куче, това е 20.

172
00:10:52,660 --> 00:10:53,819
имаш ли куче

173
00:10:54,822 --> 00:10:55,959
Детето има ли такъв?

174
00:10:55,960 --> 00:10:57,359
Да, дъще.

175
00:10:57,581 --> 00:11:00,099
Виждаш ли, дъще.

176
00:11:04,048 --> 00:11:07,419
Какво си помислихте, откъде взехте маймуни в Саратов?

177
00:11:07,902 --> 00:11:09,479
В Саратов ги нямате.

178
00:11:09,541 --> 00:11:10,656
И ще ти го дам.

179
00:11:11,764 --> 00:11:12,953
тук

180
00:11:12,953 --> 00:11:14,081
Тя обича децата.

181
00:11:14,403 --> 00:11:15,720
И има много развитие.

182
00:11:16,344 --> 00:11:17,642
И дъщеря ми е щастлива.

183
00:11:18,127 --> 00:11:19,361
Не мога, братко.

184
00:11:19,683 --> 00:11:21,401
Вече имаме хамстер.

185
00:11:54,711 --> 00:11:55,559
Желая ти добро здраве,

186
00:11:55,560 --> 00:11:56,459
Василиса Василиевна.

187
00:11:56,460 --> 00:11:58,421
Толкованов, не забравяме ли за докладите?

188
00:11:58,421 --> 00:11:59,421
нека го направим

189
00:12:01,719 --> 00:12:03,289
Не знам кой те е отгледал

190
00:12:04,431 --> 00:12:05,431
тези турци.

191
00:12:08,752 --> 00:12:10,129
Бях ухапан по врата.

192
00:12:10,971 --> 00:12:12,609
Няма да толерирам това отново.

193
00:12:41,022 --> 00:12:45,522
Вижте, имам животно, ще довършите играта, не го провокирайте.

194
00:12:46,544 --> 00:12:48,442
Още не съм решил какво ще правя с теб.

195
00:12:49,823 --> 00:12:51,228
Въпросът е ясен.

196
00:12:51,228 --> 00:12:53,178
Случаят е жалък.

197
00:12:53,178 --> 00:12:54,178
Ще го затворим.

198
00:12:54,786 --> 00:12:55,786
Ще го позволиш ли?

199
00:12:56,105 --> 00:12:57,502
Информирани ли са вашите близки?

200
00:12:57,983 --> 00:12:59,741
Да, той наистина няма никого.

201
00:12:59,741 --> 00:13:02,122
Той го намери, но племенникът му прави нещо нередно.

202
00:13:02,523 --> 00:13:04,322
Не се свързах, оставих съобщение.

203
00:13:05,325 --> 00:13:06,801
Какво ще кажете за резултатите от аутопсията?

204
00:13:07,223 --> 00:13:10,142
Да, може би бихте могли да използвате и спектрален ДНК анализ?

205
00:13:10,338 --> 00:13:11,150
Астокин!

206
00:13:11,151 --> 00:13:12,111
какво?

207
00:13:12,112 --> 00:13:14,166
Какво ви притеснява, майоре?

208
00:13:14,857 --> 00:13:16,150
Капитан Майоров?

209
00:13:16,934 --> 00:13:20,601
Според резултатите от първоначалния преглед има кръвоизлив на лявата предмишница

210
00:13:20,601 --> 00:13:21,801
цял живот и обширни.

211
00:13:21,801 --> 00:13:23,910
Покрит е с драскотини, пукнатини, малка маймунка.

212
00:13:24,231 --> 00:13:26,450
Прекарах тази нощ с нея, сякаш се върнах от войната.

213
00:13:26,692 --> 00:13:27,692
Звъни, момиче?

214
00:13:28,840 --> 00:13:30,171
Остави го, идиот!

215
00:13:30,733 --> 00:13:33,651
Слушаме ви внимателно, другарю капитан на правосъдието.

216
00:13:34,249 --> 00:13:36,128
Фотографът е с разбита глава, нали?

217
00:13:36,232 --> 00:13:36,970
И така.

218
00:13:36,971 --> 00:13:37,689
И така.

219
00:13:37,690 --> 00:13:38,388
И така.

220
00:13:38,389 --> 00:13:41,349
Подхлъзна се, падна назад и загина.

221
00:13:41,349 --> 00:13:41,892
нали

222
00:13:41,893 --> 00:13:42,487
вярно

223
00:13:42,488 --> 00:13:43,118
вярно

224
00:13:43,119 --> 00:13:44,119
случва ли се?

225
00:13:44,711 --> 00:13:45,711
Случва се.

226
00:13:46,718 --> 00:13:47,888
Падаш по гръб.

227
00:13:47,888 --> 00:13:48,632
мога ли

228
00:13:48,633 --> 00:13:49,308
може.

229
00:13:49,309 --> 00:13:50,388
Падаш по гръб.

230
00:13:50,388 --> 00:13:50,938
Вашите действия.

231
00:13:50,939 --> 00:13:52,551
Хей, къде ще ходиш?

232
00:13:52,551 --> 00:13:53,088
седнете

233
00:13:53,089 --> 00:13:54,368
Ще унищожиш всичко тук.

234
00:13:55,027 --> 00:13:56,262
Седни, седни, седни, седни.

235
00:13:56,262 --> 00:14:00,683
Василиса Василиевна, разбрах какво иска да ни каже другарят капитан на правосъдието.

236
00:14:00,683 --> 00:14:04,063
Когато човек падне така, той интуитивно изпъва лакти.

237
00:14:04,451 --> 00:14:05,006
така че

238
00:14:05,007 --> 00:14:06,003
И така.

239
00:14:06,004 --> 00:14:07,745
Но нашият старец ги има непокътнати.

240
00:14:07,745 --> 00:14:08,745
нали

241
00:14:08,812 --> 00:14:09,812
вярно

242
00:14:10,865 --> 00:14:11,734
Но какво ще стане

243
00:14:11,735 --> 00:14:12,392
все още рядко.

244
00:14:12,393 --> 00:14:13,673
Приключваме случая, нали, Василиса Василиевна?

245
00:14:13,673 --> 00:14:14,673
млъкни

246
00:14:18,327 --> 00:14:21,323
Мъжът е загубил съзнание още преди падането.

247
00:14:21,804 --> 00:14:22,804
болен ли си бил

248
00:14:23,111 --> 00:14:24,111
бях болен.

249
00:14:28,391 --> 00:14:29,539
Огледайте апартамента.

250
00:14:29,539 --> 00:14:30,991
За лекарства и рецепти.

251
00:14:30,991 --> 00:14:32,849
Всичко, което може да е от значение.

252
00:14:34,675 --> 00:14:35,675
И още нещо.

253
00:14:36,913 --> 00:14:38,187
Видях нещо друго.

254
00:14:41,539 --> 00:14:42,643
Нещо много

255
00:14:43,915 --> 00:14:45,029
странно.

256
00:14:48,052 --> 00:14:49,259
Но много

257
00:14:50,192 --> 00:14:51,192
чийто

258
00:14:51,613 --> 00:14:53,410
Motherwort помага много.

259
00:14:53,412 --> 00:14:55,011
Валерянко също говори добре.

260
00:14:55,011 --> 00:14:56,070
Олег Николаевич!

261
00:14:56,372 --> 00:14:57,372
кукувица!

262
00:14:58,960 --> 00:14:59,940
Да се ​​фокусираме ли?

263
00:14:59,941 --> 00:15:02,520
Седнете на масата като всички останали, нормално.

264
00:15:02,984 --> 00:15:04,019
Да се ​​съсредоточим.

265
00:15:04,102 --> 00:15:06,080
Какво ни изобразявате тук, нерви?

266
00:15:06,841 --> 00:15:09,939
Нямаме улица Бекер, имаме плаж.

267
00:15:11,481 --> 00:15:13,320
Решиха да ни ударят, разбирам.

268
00:15:13,801 --> 00:15:16,020
Ние простите морски хора не можем да го разберем.

269
00:15:17,482 --> 00:15:20,599
И така, поверявам въпроса на вас.

270
00:15:22,084 --> 00:15:23,439
Това е, точно така, три дни.

271
00:15:24,339 --> 00:15:27,138
Сложете глухар на отдела, целия отдел без бонус.

272
00:15:27,138 --> 00:15:29,168
Това е някаква взаимна отговорност.

273
00:15:29,168 --> 00:15:31,532
Асокин, разбираш ли ме?

274
00:15:31,532 --> 00:15:32,598
Капитан Майоров.

275
00:15:34,852 --> 00:15:35,852
Да, Пахомова.

276
00:15:37,484 --> 00:15:38,496
Да, Люси.

277
00:15:39,338 --> 00:15:41,440
Не крещи като жертва.

278
00:15:41,440 --> 00:15:42,897
Сега ще изпратя някой.

279
00:15:45,044 --> 00:15:47,458
Във ведомствено общежитие пияно момиче.

280
00:15:48,406 --> 00:15:49,917
Вие се настанихте там.

281
00:15:50,519 --> 00:15:51,657
Е, давай.

282
00:15:54,797 --> 00:15:55,811
Осокин!

283
00:15:56,411 --> 00:15:57,411
какво?

284
00:15:57,887 --> 00:15:58,887
Ние работим.

285
00:16:04,674 --> 00:16:05,536
Свързахте ли се?

286
00:16:05,537 --> 00:16:06,355
Да, къде?

287
00:16:06,356 --> 00:16:07,356
там!

288
00:16:54,537 --> 00:16:55,854
О, ти, грубиян!

289
00:17:01,827 --> 00:17:03,081
Над моя труп.

290
00:17:03,081 --> 00:17:04,435
През двата ми трупа.

291
00:17:04,695 --> 00:17:06,104
Маймун е известна личност.

292
00:17:06,104 --> 00:17:07,735
Тя вече беше в нашата приемна грижа.

293
00:17:07,995 --> 00:17:09,165
Иван макак.

294
00:17:09,165 --> 00:17:10,274
Тя е ловец на раци.

295
00:17:10,337 --> 00:17:11,394
В какъв смисъл?

296
00:17:11,680 --> 00:17:13,215
Е, искам да кажа, това е породата.

297
00:17:13,415 --> 00:17:14,615
Тя се казва Маймун.

298
00:17:14,615 --> 00:17:16,405
По-точно, тя изобщо не се нарича.

299
00:17:16,405 --> 00:17:18,115
Това се превежда от турски като маймуна.

300
00:17:18,981 --> 00:17:20,854
Намерена е на километър от прибоя.

301
00:17:21,451 --> 00:17:22,630
да

302
00:17:22,630 --> 00:17:23,949
Оказва се, че тя няма никого.

303
00:17:24,452 --> 00:17:26,230
Изобщо ли не я съжаляваш?

304
00:17:26,291 --> 00:17:28,434
Тя няма име, няма документи.

305
00:17:28,434 --> 00:17:29,650
Не мога да го приема.

306
00:17:31,072 --> 00:17:32,502
Нашите семена бяха бити.

307
00:17:32,502 --> 00:17:33,111
да

308
00:17:33,112 --> 00:17:34,142
нищо

309
00:17:34,142 --> 00:17:34,990
Нахранихте ли енота?

310
00:17:34,991 --> 00:17:36,187
Разбира се, Алла Виталиевна.

311
00:17:37,994 --> 00:17:39,060
Неговата?

312
00:17:41,562 --> 00:17:42,562
миеща мечка.

313
00:17:42,891 --> 00:17:44,279
Мозъкът му беше сътресен.

314
00:17:44,279 --> 00:17:45,950
След това Семушка беше болна три дни.

315
00:17:49,228 --> 00:17:50,112
Не, разбира се тя

316
00:17:50,113 --> 00:17:50,625
не съм виновен.

317
00:17:50,626 --> 00:17:52,167
Тя просто искаше да се измъкне от клетката.

318
00:17:52,167 --> 00:17:53,547
И Сьомушка й се намеси.

319
00:17:53,547 --> 00:17:54,468
да

320
00:17:54,469 --> 00:17:55,416
да

321
00:17:55,417 --> 00:17:56,427
Тя е обременена от робство.

322
00:17:56,648 --> 00:17:58,106
Къде ще я държиш?

323
00:17:58,570 --> 00:17:59,447
Алла Виталиевна.

324
00:17:59,448 --> 00:18:00,546
Може ли просто Аллах?

325
00:18:00,853 --> 00:18:01,853
Аллах.

326
00:18:03,110 --> 00:18:06,627
Как да ви кажа, тук съм в дълга командировка, а ние

327
00:18:07,175 --> 00:18:08,926
Преди час ме изгониха от общежитието.

328
00:18:09,588 --> 00:18:13,187
Единствените хора, които познавам тук, сте приятелят на дядо ми и вие.

329
00:18:14,477 --> 00:18:16,047
Не мога, майка ми е алергична.

330
00:18:17,307 --> 00:18:22,247
Е, дръжте го някъде засега, а после ще измислим нещо.

331
00:18:22,828 --> 00:18:24,815
аз ще ти се обадя

332
00:18:24,815 --> 00:18:27,747
А витамини, казахте, че има дъх?

333
00:18:27,848 --> 00:18:29,307
Да, вонята е адска.

334
00:18:29,828 --> 00:18:33,001
Трябва да се грижите правилно за нея.

335
00:18:33,001 --> 00:18:34,427
Дай ми телефона, ще ти кажа.

336
00:18:40,573 --> 00:18:44,230
Ако оставите домашния си любимец сам за дълго време, без да правите нещо вълнуващо,

337
00:18:44,230 --> 00:18:49,150
тогава макакът Иван ще започне да се отегчава, да е тъжен и бързо да избледнява.

338
00:18:50,031 --> 00:18:53,770
За да предотвратите това да се случи, трябва да поставите различни неопасни играчки.

339
00:18:53,930 --> 00:18:56,055
Например дървени блокове,

340
00:18:56,055 --> 00:19:01,490
клонки, покълнали зърна, ечемик, царевица, пшеница или овес.

341
00:19:02,211 --> 00:19:03,211
Общо взето успех.

342
00:19:04,637 --> 00:19:05,769
Без овес.

343
00:19:17,518 --> 00:19:18,657
Има ли раци?

344
00:19:19,099 --> 00:19:20,444
Самозка.

345
00:19:20,444 --> 00:19:21,479
Камчатски нокти.

346
00:19:21,479 --> 00:19:22,479
половин килограм рубли.

347
00:19:23,499 --> 00:19:25,051
Предлага се в банките.

348
00:19:29,104 --> 00:19:32,518
Имам три пръчки.

349
00:19:33,820 --> 00:19:35,777
И два килограма банани.

350
00:19:43,814 --> 00:19:45,378
Лапите му са толкова сладки.

351
00:19:46,006 --> 00:19:47,218
Просто смърди много.

352
00:19:50,239 --> 00:19:51,296
Отворете багажника.

353
00:19:57,944 --> 00:20:02,094
Майоре, фактът, че сте донесли макак в общежитието без разрешение,

354
00:20:02,094 --> 00:20:04,077
и тя започна скандал, това, разбира се, не е добре.

355
00:20:04,359 --> 00:20:05,857
Наложено ви е обиск.

356
00:20:06,137 --> 00:20:08,173
Но това, както се казва, не се отразява на заплатата.

357
00:20:08,637 --> 00:20:11,327
Но ако не разкрием престъплението за три дни

358
00:20:13,930 --> 00:20:14,930
да тръгваме

359
00:20:16,027 --> 00:20:17,657
Да разгледаме апартамента на фотографа.

360
00:20:26,533 --> 00:20:27,814
Дядо фотограф.

361
00:20:27,814 --> 00:20:28,814
Взех го от вещите си.

362
00:20:31,540 --> 00:20:32,755
обадих се.

363
00:20:32,755 --> 00:20:33,830
И вече идват тук.

364
00:20:33,830 --> 00:20:34,482
С картечници.

365
00:20:34,483 --> 00:20:35,381
Ние сме от полицията.

366
00:20:35,382 --> 00:20:36,293
Сега, сега, сега.

367
00:20:36,294 --> 00:20:37,294
Аз ще реша всичко.

368
00:20:38,715 --> 00:20:41,492
Жена, бихме искали да поговорим с теб.

369
00:20:41,973 --> 00:20:42,973
Остави я на мира.

370
00:20:43,818 --> 00:20:44,553
От полицията.

371
00:20:44,554 --> 00:20:45,554
Обадете се на призовката.

372
00:20:46,136 --> 00:20:46,981
Добре.

373
00:20:46,982 --> 00:20:47,982
Без "Б".

374
00:20:50,147 --> 00:20:51,172
Нещо е заседнало.

375
00:20:57,277 --> 00:20:58,577
Това е нормално.

376
00:20:58,978 --> 00:21:00,698
Е, ако го наемете за сезон.

377
00:21:00,698 --> 00:21:02,397
Колко време ще отнеме тогава?

378
00:21:02,966 --> 00:21:03,966
Дървеница.

379
00:21:08,313 --> 00:21:09,557
какво правиш тук

380
00:21:10,183 --> 00:21:11,336
И ние живеем тук.

381
00:21:11,461 --> 00:21:12,461
кой си ти

382
00:21:14,679 --> 00:21:16,917
О, вашите колеги ми се обадиха и ми оставиха съобщение.

383
00:21:17,566 --> 00:21:18,566
кой си ти

384
00:21:18,960 --> 00:21:20,016
Племенник на дядо.

385
00:21:20,478 --> 00:21:22,857
Когато идвах с автобуси, винаги живеех с него.

386
00:21:23,178 --> 00:21:24,536
Остави ми ключа от нещо.

387
00:21:26,781 --> 00:21:27,999
Всичко това е ужасно, разбира се.

388
00:21:28,740 --> 00:21:30,650
Кръвното му налягане е спаднало напоследък.

389
00:21:30,650 --> 00:21:31,658
Главата ми се въртеше.

390
00:21:32,099 --> 00:21:33,755
Трябваше да го занеса на мястото си, но аз

391
00:21:34,022 --> 00:21:35,019
Трябваше, не трябваше.

392
00:21:35,020 --> 00:21:36,179
Някъде връщане няма.

393
00:21:36,800 --> 00:21:38,858
Той има ли други роднини освен теб?

394
00:21:38,921 --> 00:21:40,884
Сестра ми изглежда е някъде на север.

395
00:21:40,884 --> 00:21:41,884
да

396
00:21:42,240 --> 00:21:44,038
Къде бяхте от девет до десет сутринта?

397
00:21:45,110 --> 00:21:46,110
До Армановск.

398
00:21:46,222 --> 00:21:47,453
У дома в Лазаревское.

399
00:21:47,453 --> 00:21:48,359
Аз живея там.

400
00:21:48,360 --> 00:21:49,530
ясно.

401
00:21:49,530 --> 00:21:50,619
Може ли някой да потвърди?

402
00:21:51,952 --> 00:21:53,108
От девет до десет?

403
00:21:54,172 --> 00:21:59,269
Да, ходих при нотариус, съставих пълномощно за колата и ето визитката ми.

404
00:22:00,754 --> 00:22:02,409
Може ли, другарю капитан?

405
00:22:03,431 --> 00:22:06,008
Андриченко Вероника Генадиевна.

406
00:22:08,023 --> 00:22:09,008
Красива.

407
00:22:09,009 --> 00:22:11,392
И важен свидетел.

408
00:22:11,392 --> 00:22:12,759
Аз лично ще проверя алибито ви.

409
00:22:12,759 --> 00:22:13,390
Е, нека го направя.

410
00:22:13,391 --> 00:22:14,391
не

411
00:22:14,975 --> 00:22:16,809
Колко време отнема да се стигне оттук до Лазаревское?

412
00:22:18,520 --> 00:22:19,657
Ами на четиридесет и пет някъде.

413
00:22:19,657 --> 00:22:20,041
кои?

414
00:22:20,042 --> 00:22:21,417
Сега карам два часа и половина.

415
00:22:21,820 --> 00:22:23,133
Исках да взема нещо.

416
00:22:23,133 --> 00:22:23,759
възможно ли е това

417
00:22:23,760 --> 00:22:24,667
Разбира се, че можете.

418
00:22:24,668 --> 00:22:25,597
Определено ще го вземете.

419
00:22:25,598 --> 00:22:27,858
Ще приключим разследването и ще го вземем.

420
00:22:28,969 --> 00:22:29,969
Ще има ли разследване?

421
00:22:30,301 --> 00:22:31,418
Задължително.

422
00:22:37,070 --> 00:22:38,545
Дядо имаше фотоапарат.

423
00:22:38,545 --> 00:22:39,545
Какво, дори това не можеш?

424
00:22:39,663 --> 00:22:40,129
може.

425
00:22:40,130 --> 00:22:41,041
защо

426
00:22:41,042 --> 00:22:42,077
Питат по-късно.

427
00:22:43,021 --> 00:22:44,177
И вземете маймуната.

428
00:22:44,240 --> 00:22:45,317
Спомен от дядо.

429
00:22:45,818 --> 00:22:47,638
Ако работите заедно, ще го вдигнете.

430
00:22:49,971 --> 00:22:51,382
Маймун?

431
00:22:51,382 --> 00:22:52,382
Все още искам да живея.

432
00:22:53,199 --> 00:22:54,199
довиждане

433
00:22:54,557 --> 00:22:55,557
довиждане

434
00:22:57,651 --> 00:22:59,562
Е, има ли разследвания?

435
00:22:59,562 --> 00:23:00,850
Дядо ти тук ли си е загубил лайна?

436
00:23:01,995 --> 00:23:05,030
Видях починал човек като теб около час и половина преди падането.

437
00:23:05,310 --> 00:23:08,570
И някак си не му направи впечатление, че страда от световъртеж?

438
00:23:08,570 --> 00:23:09,810
Това не доказва нищо.

439
00:23:10,551 --> 00:23:14,530
Асокин, огледай замислено апартамента, провери комплекта за първа помощ.

440
00:23:14,731 --> 00:23:16,350
Какво ще кажете за темата за катетрофоклизмите?

441
00:23:17,363 --> 00:23:18,363
Нека.

442
00:23:18,850 --> 00:23:20,830
Мишел и аз ще отидем до насипа.

443
00:23:20,830 --> 00:23:22,589
Нека отново разгледаме местопрестъплението.

444
00:23:39,227 --> 00:23:41,029
Тестова острилка, нали?

445
00:23:41,761 --> 00:23:42,551
да

446
00:23:42,552 --> 00:23:43,708
Очевидно е така.

447
00:23:46,927 --> 00:23:49,126
Заведението трябва да има камери за наблюдение.

448
00:23:51,374 --> 00:23:53,086
Хайде да гледаме филм.

449
00:23:58,814 --> 00:24:02,946
Капитане, ако натрупат макаци в кабината, сам ли ще почистиш?

450
00:24:03,030 --> 00:24:04,245
Не себе си, а себе си.

451
00:24:04,574 --> 00:24:05,574
Сами.

452
00:24:11,958 --> 00:24:13,830
Малко украински, нали?

453
00:24:13,830 --> 00:24:16,273
Така беше едно време, красиво.

454
00:24:16,434 --> 00:24:18,673
Холивуд, момичета тук и там.

455
00:24:18,894 --> 00:24:20,994
И Ашот нареди и аз се обърнах.

456
00:24:20,994 --> 00:24:22,073
Вече минаха пет дни.

457
00:24:22,216 --> 00:24:23,304
Защо му трябва това на Ашот?

458
00:24:23,304 --> 00:24:25,274
А Ашот има нужда от това.

459
00:24:25,776 --> 00:24:26,811
Ашот това съм аз.

460
00:24:27,374 --> 00:24:29,580
Искам да завия там, искам да завия тук.

461
00:24:29,580 --> 00:24:30,580
Някакви въпроси?

462
00:24:36,206 --> 00:24:37,206
тук

463
00:24:43,276 --> 00:24:45,335
Какво намерихте в аптечката на фотографа.

464
00:24:45,836 --> 00:24:47,555
Ето ви и от сърце, и от натиск.

465
00:24:48,217 --> 00:24:50,955
Имаше и аналгин, но ме болеше главата, пих го.

466
00:24:51,518 --> 00:24:52,897
Зеле, момчета!

467
00:24:52,897 --> 00:24:53,975
Работният ден свърши.

468
00:24:54,581 --> 00:24:55,581
Да закарам някого?

469
00:24:55,717 --> 00:24:57,515
Да, закарайте ме до Рафик, моля.

470
00:25:00,453 --> 00:25:01,278
майор.

471
00:25:01,279 --> 00:25:02,279
майор.

472
00:25:08,067 --> 00:25:09,411
и аз ще отида

473
00:25:09,411 --> 00:25:10,955
Чакай долу, скоро ще сляза.

474
00:25:17,348 --> 00:25:18,425
затвори вратата

475
00:25:19,074 --> 00:25:20,074
затвори.

476
00:25:40,698 --> 00:25:43,595
Е, животно, да отидем на гости.

477
00:25:55,612 --> 00:25:58,957
Гъбояден макак, уф, крабояд,

478
00:25:59,257 --> 00:26:01,376
фасцикуларен макак,

479
00:26:02,438 --> 00:26:03,651
животинско царство.

480
00:26:04,672 --> 00:26:06,316
Вписан в червената книга.

481
00:26:06,316 --> 00:26:07,316
Чуваш ли ме, Мишел?

482
00:26:07,594 --> 00:26:09,192
Това означава, че е невъзможно да я убиеш.

483
00:26:10,021 --> 00:26:11,212
Така че няма да го направим.

484
00:26:23,110 --> 00:26:24,453
Това е всичко, момчета, тръгвам си.

485
00:26:24,453 --> 00:26:25,469
Хайде, Рутьович.

486
00:26:30,070 --> 00:26:31,070
до утре

487
00:26:41,650 --> 00:26:45,121
Майоре, вдругиден танкерът тръгва за Африка,

488
00:26:45,121 --> 00:26:47,790
За истински пари мога да депортирам маймуна в родината й.

489
00:26:48,273 --> 00:26:49,273
направих го

490
00:26:51,121 --> 00:26:52,770
Слушай, кого имаш тук?

491
00:26:55,605 --> 00:26:56,605
Приятелят на дядо.

492
00:27:16,538 --> 00:27:18,312
Момичето е избягало, предполагам.

493
00:27:18,312 --> 00:27:19,312
ще страдаш ли

494
00:27:20,668 --> 00:27:21,668
Не, не мисля така.

495
00:27:22,065 --> 00:27:23,065
Защо трябва?

496
00:27:23,620 --> 00:27:24,897
Дайте го на нуждаещите се.

497
00:27:50,852 --> 00:27:51,861
хей

498
00:27:51,861 --> 00:27:52,861
има ли някой жив

499
00:28:13,869 --> 00:28:17,083
Е, старата ни херинга полудя ли?

500
00:28:17,685 --> 00:28:18,685
Маймуна!

501
00:28:19,805 --> 00:28:21,693
Ужиха гост!

502
00:28:25,095 --> 00:28:26,243
Нашият нов колега!

503
00:28:27,127 --> 00:28:28,127
Защо ми се обади?

504
00:28:29,372 --> 00:28:29,722
да!

505
00:28:29,723 --> 00:28:30,542
бял орел!

506
00:28:30,543 --> 00:28:31,962
Проклет дявол!

507
00:28:32,986 --> 00:28:34,145
Ваня!

508
00:28:34,145 --> 00:28:35,145
какво е това

509
00:28:35,449 --> 00:28:36,448
Аз съм чичо Ваня!

510
00:28:36,449 --> 00:28:38,005
Как стигнахте дотук?

511
00:28:38,027 --> 00:28:39,385
Мина през портата.

512
00:28:39,385 --> 00:28:40,985
Отварям ги от 7 годишна.

513
00:28:41,830 --> 00:28:43,377
Е, здравей, Олежка!

514
00:28:43,377 --> 00:28:45,226
Е, здравей, скъпа!

515
00:28:50,095 --> 00:28:52,612
Е, как изглеждам аз, Олежка?

516
00:28:52,612 --> 00:28:53,866
Все още във форма?

517
00:28:55,249 --> 00:28:59,866
Имайте предвид, че за 25 години не е добавен нито един излишен килограм.

518
00:29:03,343 --> 00:29:10,383
Да, вашият дядо Яковлевич беше божият агент и най-близкият ми приятел.

519
00:29:11,465 --> 00:29:14,023
А заедно знаете ли каква банда бяха?

520
00:29:15,353 --> 00:29:16,602
Мога да си представя.

521
00:29:17,646 --> 00:29:19,302
Къде намери маймуната?

522
00:29:20,164 --> 00:29:21,581
Да, собственикът беше убит.

523
00:29:21,581 --> 00:29:23,281
Не го оставяйте на улицата.

524
00:29:23,281 --> 00:29:24,281
Жалко е.

525
00:29:24,428 --> 00:29:25,428
как се казваш

526
00:29:26,287 --> 00:29:27,287
Маймун.

527
00:29:27,748 --> 00:29:28,748
как?

528
00:29:29,629 --> 00:29:31,083
Маймун, чичо Ван.

529
00:29:32,629 --> 00:29:34,047
Маруся ще бъде там.

530
00:29:35,290 --> 00:29:39,067
И така, от тази страна имам Рафик, моят съсед,

531
00:29:39,528 --> 00:29:42,006
добра душа, добър човек, арменец.

532
00:29:42,650 --> 00:29:44,667
И ето Вера Петровна,

533
00:29:45,852 --> 00:29:47,846
старият ми съсед, да,

534
00:29:48,612 --> 00:29:51,027
също добър човек, приятелски настроен.

535
00:29:51,128 --> 00:29:52,826
Е, по-късно ще разберете сами.

536
00:29:54,307 --> 00:29:57,185
И така, казвате, елате при нас за шест месеца, нали?

537
00:29:58,133 --> 00:29:59,133
Не е факт.

538
00:30:00,069 --> 00:30:01,467
Имам своите подозрения

539
00:30:03,533 --> 00:30:06,972
че няма да чакат до първия ми джойнт.

540
00:30:08,738 --> 00:30:12,512
Въпреки че тук можете да се спънете на всяка крачка, особено с характера си.

541
00:30:12,913 --> 00:30:15,233
Олежка, най-важното, не бъди нервен.

542
00:30:16,554 --> 00:30:18,392
Всички нерви идват от страхотен ум.

543
00:30:19,353 --> 00:30:23,993
За една добра опера, за един добър детектив най-важното е инстинктът.

544
00:30:24,558 --> 00:30:26,453
О, като животно.

545
00:30:27,420 --> 00:30:28,420
За тях!

546
00:30:34,768 --> 00:30:38,187
О, звяр, как се втурна към мен!

547
00:30:38,227 --> 00:30:43,987
Тя не се уплаши от мен, от операта, от сержанта, от орела, не се уплаши, а?

548
00:30:45,334 --> 00:30:47,025
Как го приложихте, а?

549
00:30:47,608 --> 00:30:50,846
О, как да го кажа, това е колос!

550
00:30:51,432 --> 00:30:52,432
Вижте!

551
00:30:52,487 --> 00:30:53,255
Ванка, чакай.

552
00:30:53,256 --> 00:30:53,967
какво?

553
00:30:53,968 --> 00:30:57,167
Виж там, чичо Ван, обърни се поне към светлината.

554
00:30:57,289 --> 00:30:59,046
Това са глупости, какво говорите?

555
00:30:59,630 --> 00:31:01,027
какво гледаш там

556
00:31:03,371 --> 00:31:05,644
Големината на синината на лявата ръка е 10-12 сантиметра.

557
00:31:06,850 --> 00:31:09,630
Това е приблизително дланта на възрастен мъж.

558
00:31:11,270 --> 00:31:15,950
Олег Николаевич, скъпи, резултатът от аутопсията е инсулт.

559
00:31:16,430 --> 00:31:19,270
Падна, удари се, умря.

560
00:31:21,631 --> 00:31:23,569
Хематом на дясното слепоочие.

561
00:31:24,070 --> 00:31:26,830
Първо ме удариха, после той падна.

562
00:31:28,071 --> 00:31:30,131
Това никога не се е случвало преди и ето го отново.

563
00:31:30,131 --> 00:31:30,900
Шокин.

564
00:31:30,901 --> 00:31:31,901
какво?

565
00:31:34,472 --> 00:31:36,472
Мога да демонстрирам на кого.

566
00:31:41,670 --> 00:31:42,670
позволи ми.

567
00:31:43,237 --> 00:31:44,237
да тръгваме

568
00:31:45,373 --> 00:31:49,092
Да се ​​обърнем, за да види Василиса Василиевна.

569
00:31:49,132 --> 00:31:50,510
Кървене на лявата ръка.

570
00:31:52,093 --> 00:31:53,951
Хематом на дясното слепоочие.

571
00:31:56,741 --> 00:31:57,793
левичар ли си

572
00:31:57,793 --> 00:31:58,551
Оказва се.

573
00:31:58,552 --> 00:32:00,412
Оказва се инсулт, Василиса Василиевна.

574
00:32:00,574 --> 00:32:01,790
Съгласен съм, работи.

575
00:32:03,205 --> 00:32:06,264
Майори, оказва се, колеги, слушайте.

576
00:32:07,746 --> 00:32:09,164
Остават ви два дни.

577
00:32:14,472 --> 00:32:18,305
И не забравяйте да напишете обяснение за скандалната ситуация в хостела.

578
00:32:20,955 --> 00:32:22,625
Какъв инсулт.

579
00:32:23,165 --> 00:32:27,365
Егор Семенович тичаше сутрин и флиртуваше с мен.

580
00:32:28,207 --> 00:32:29,745
Защо ме гледаш така?

581
00:32:31,072 --> 00:32:32,469
Все още нищо.

582
00:32:34,996 --> 00:32:38,370
Казахте, че починалият е имал някакъв силен разговор в навечерието на смъртта си.

583
00:32:39,061 --> 00:32:40,061
да

584
00:32:40,454 --> 00:32:43,570
Видях го странично отзад.

585
00:32:43,911 --> 00:32:45,529
Вратата беше открехната.

586
00:32:46,232 --> 00:32:47,549
Надникнах.

587
00:32:48,412 --> 00:32:50,209
Такъв джентълмен.

588
00:32:50,593 --> 00:32:51,593
Виден.

589
00:32:51,652 --> 00:32:52,652
Блейзър.

590
00:32:53,091 --> 00:32:54,128
Текстура.

591
00:32:54,933 --> 00:32:55,899
Виден човек.

592
00:32:55,900 --> 00:32:57,369
И в лявата си ръка така го завъртя.

593
00:32:57,433 --> 00:32:58,433
Завъртях всичко.

594
00:32:58,992 --> 00:33:01,190
Така че може би беше Алексей, неговият племенник?

595
00:33:01,412 --> 00:33:02,856
Не, какво говориш?

596
00:33:02,856 --> 00:33:06,661
Алексей Тихоня, той ще донесе кефир или торта.

597
00:33:06,661 --> 00:33:08,371
Да, да, проверих, чисто е.

598
00:33:08,771 --> 00:33:11,091
Вероника Анаталиевна потвърди това с алиби.

599
00:33:13,446 --> 00:33:14,601
Какво въртеше в ръцете си?

600
00:33:14,601 --> 00:33:17,150
Да, ключове за кола.

601
00:33:17,491 --> 00:33:18,491
Мерцедес.

602
00:33:22,644 --> 00:33:24,138
Мерцедес е отсреща.

603
00:33:24,138 --> 00:33:25,051
Колата на собственика?

604
00:33:25,052 --> 00:33:25,990
Ами ти, да.

605
00:33:25,991 --> 00:33:26,870
Има един такъв в града.

606
00:33:26,871 --> 00:33:27,871
Отидох.

607
00:33:43,778 --> 00:33:44,915
Затворено.

608
00:33:45,078 --> 00:33:46,114
Режисьор Ашот.

609
00:33:46,296 --> 00:33:48,014
Господар на местните видеокамери.

610
00:33:49,107 --> 00:33:50,107
Той е левичар.

611
00:33:50,236 --> 00:33:52,055
Да, и джентълмен, без съмнение.

612
00:33:52,575 --> 00:33:55,115
Преди два дни на насипа беше убит фотограф.

613
00:33:58,807 --> 00:34:01,115
И няма да говоря.

614
00:34:01,782 --> 00:34:02,782
не искам.

615
00:34:11,212 --> 00:34:13,586
Марус, Марус, той ще ти каже всичко.

616
00:34:16,516 --> 00:34:17,850
Добре, добре.

617
00:34:17,850 --> 00:34:19,887
Ще ти кажа всичко, само я махни от мен.

618
00:34:20,149 --> 00:34:21,149
Марус, ела тук.

619
00:34:22,009 --> 00:34:23,758
Не съм убил.

620
00:34:23,758 --> 00:34:25,338
Тръгвах си, тръгвах си.

621
00:34:25,338 --> 00:34:27,648
Това е всичко, това е целият й любовник.

622
00:34:28,231 --> 00:34:31,208
Защото фотографът можеше да го снима.

623
00:34:31,249 --> 00:34:32,782
И я уби заради снимката.

624
00:34:33,049 --> 00:34:34,107
Какъв любовник?

625
00:34:34,349 --> 00:34:37,091
О, Натела, любов моя.

626
00:34:37,091 --> 00:34:38,748
Направих я мениджър.

627
00:34:39,010 --> 00:34:41,428
Но тя не се промени.

628
00:34:42,369 --> 00:34:46,128
Е, разбира се, не съм го виждал, но го подозирам.

629
00:34:46,849 --> 00:34:49,427
Сложих камери там, изпратих ги наоколо,

630
00:34:49,790 --> 00:34:53,088
да види къде е, какво е, с кого е.

631
00:34:53,448 --> 00:34:54,869
това е всичко

632
00:34:54,869 --> 00:34:56,048
И си тръгна по работа.

633
00:34:57,358 --> 00:34:58,358
добре?

634
00:34:58,436 --> 00:34:59,436
А!

635
00:35:00,074 --> 00:35:02,862
Е, попитах този фотограф.

636
00:35:02,862 --> 00:35:03,591
Семьонич?

637
00:35:03,592 --> 00:35:04,722
Да, Семьонич!

638
00:35:04,722 --> 00:35:05,217
Семьонич,

639
00:35:05,218 --> 00:35:06,713
за да може и той да я гледа.

640
00:35:06,713 --> 00:35:08,812
Е, той е беден човек, така че за една купа супа.

641
00:35:09,268 --> 00:35:09,671
да

642
00:35:09,672 --> 00:35:11,793
Но пак не наблюдаваше добре.

643
00:35:12,577 --> 00:35:13,625
И разстроен ли си?

644
00:35:13,625 --> 00:35:13,997
да

645
00:35:13,998 --> 00:35:14,998
не!

646
00:35:15,855 --> 00:35:18,573
Не съм убил всичко, любовнико!

647
00:35:18,794 --> 00:35:20,032
Автандил!

648
00:35:20,313 --> 00:35:23,772
Такъв отвратителен чеширван, има такива очила.

649
00:35:23,834 --> 00:35:25,443
Той ги бърше през цялото време.

650
00:35:25,443 --> 00:35:26,373
Има дъщеря, нали?

651
00:35:26,374 --> 00:35:27,872
Все още изтрива.

652
00:35:27,974 --> 00:35:29,412
Гнусен автандил!

653
00:35:30,891 --> 00:35:33,471
Координати на Подлия Автандил!

654
00:35:33,535 --> 00:35:34,535
Яжте!

655
00:35:39,781 --> 00:35:42,671
Автандил винаги бърше очилата си.

656
00:35:44,958 --> 00:35:45,958
Винаги.

657
00:35:48,986 --> 00:35:49,986
как ви харесва

658
00:35:57,879 --> 00:35:59,891
Спомних си какво ме обърка тогава.

659
00:36:02,454 --> 00:36:04,812
Имаше капки вода по чашите на вашия господар.

660
00:36:05,615 --> 00:36:06,615
знаеш ли защо

661
00:36:09,387 --> 00:36:10,393
Той беше ударен.

662
00:36:11,234 --> 00:36:12,832
Очилата паднаха в прибоя.

663
00:36:13,493 --> 00:36:16,033
И убиецът искаше да ги върне на мястото им.

664
00:36:17,598 --> 00:36:19,372
Може би е оставил отпечатъци.

665
00:36:20,816 --> 00:36:22,712
Душка е счупена вдясно.

666
00:36:23,274 --> 00:36:26,332
Така че наистина е бил левичар, който е убил.

667
00:36:27,846 --> 00:36:28,846
Или лява ръка.

668
00:36:29,718 --> 00:36:30,718
майор!

669
00:36:31,750 --> 00:36:32,750
майор!

670
00:36:34,570 --> 00:36:36,477
Налагам ти го, чисто като мой собствен,

671
00:36:36,477 --> 00:36:39,910
за Вили Мерски-Афтандил “Чист като сълза”, той има алиби.

672
00:36:41,172 --> 00:36:43,990
Започнали ли сте дело за убийство?

673
00:36:46,020 --> 00:36:47,049
И все още има време.

674
00:36:50,343 --> 00:36:51,930
Не става въпрос за бонуса, капитане.

675
00:36:52,572 --> 00:36:53,730
Въпреки че и в нея.

676
00:36:59,640 --> 00:37:01,891
Вие сте вашите петербургски показни места,

677
00:37:01,891 --> 00:37:03,610
навън, прибери се вкъщи и ме бий в ребрата.

678
00:37:03,610 --> 00:37:04,610
Но тук не е необходимо.

679
00:37:04,700 --> 00:37:06,579
Тук всичко е наред и всичко е под контрол.

680
00:37:07,320 --> 00:37:09,420
Ако не ви харесва, можете да се махнете оттук утре.

681
00:37:09,945 --> 00:37:10,945
Не разбрахте?

682
00:37:13,696 --> 00:37:14,696
Те не разбраха.

683
00:37:15,641 --> 00:37:20,500
И си направи труда да предоставиш писмено показанията на свидетеля, колега.

684
00:37:21,273 --> 00:37:22,273
о

685
00:37:25,028 --> 00:37:27,380
Работният ден свърши, капитане.

686
00:37:31,318 --> 00:37:33,537
Затворете вратата, там са ключовете.

687
00:37:39,167 --> 00:37:43,077
Марус, защо започваш битпазар тук?

688
00:37:45,558 --> 00:37:49,949
аз слушам

689
00:37:52,677 --> 00:37:54,469
Здравей, Олег.

690
00:37:54,469 --> 00:37:55,637
Това е Алла от зоопарка.

691
00:37:56,520 --> 00:37:58,337
Здравей, Алла от зоопарка.

692
00:37:58,899 --> 00:38:00,737
Тук намерих витамин за моята моуна.

693
00:38:00,822 --> 00:38:02,230
Не можете ли да ги купите от магазина?

694
00:38:02,230 --> 00:38:03,861
Как би било удобно за вас да се срещнем и да вземем?

695
00:38:04,942 --> 00:38:08,301
Да, нека го направим както желаете.

696
00:38:08,601 --> 00:38:09,596
Тогава ще се срещнем.

697
00:38:09,597 --> 00:38:11,641
По принцип вече съм свободен.

698
00:38:12,525 --> 00:38:14,165
Да отидем в ресторанта в седем.

699
00:38:14,165 --> 00:38:15,165
Ще изпратя името.

700
00:38:15,563 --> 00:38:16,821
Добре, съгласен.

701
00:38:29,473 --> 00:38:31,433
Добре че взе майка ми със себе си.

702
00:38:31,433 --> 00:38:33,052
Тя е много социално животно.

703
00:38:38,022 --> 00:38:41,072
Внимателно.

704
00:38:47,569 --> 00:38:48,632
А ти си безразсъден.

705
00:38:50,184 --> 00:38:51,211
Съжалявам, сега съм на път.

706
00:39:13,716 --> 00:39:15,253
Разбира се, загубих нещо тук.

707
00:39:17,840 --> 00:39:19,208
О, маймуно!

708
00:39:21,975 --> 00:39:25,755
О, виж, маймуно!

709
00:39:26,419 --> 00:39:27,874
Съжалявам, мое е.

710
00:39:45,174 --> 00:39:46,160
всичко наред ли е

711
00:39:46,161 --> 00:39:47,161
Просто супер.

712
00:39:48,801 --> 00:39:50,233
О, съжалявам, за работа е.

713
00:39:51,880 --> 00:39:52,914
Стига вече.

714
00:39:53,260 --> 00:39:54,260
Изял си всичко.

715
00:39:59,015 --> 00:40:06,654
здравей

716
00:40:07,494 --> 00:40:09,214
какво?

717
00:40:17,716 --> 00:40:18,684
Скариди.

718
00:40:18,685 --> 00:40:19,685
Да повторим ли

719
00:40:19,841 --> 00:40:20,634
Стига вече.

720
00:40:20,635 --> 00:40:21,774
Ядох твърде много.

721
00:40:25,497 --> 00:40:27,395
О, да, пълен съм.

722
00:40:27,816 --> 00:40:31,575
Просто ако ядете много скариди, може да имате проблеми с печенето.

723
00:40:34,348 --> 00:40:35,735
Нямаме нужда от проблеми.

724
00:41:05,387 --> 00:41:07,541
О, защо правиш това?

725
00:41:07,541 --> 00:41:08,528
защо си толкова рано

726
00:41:08,529 --> 00:41:09,529
Разголи се.

727
00:41:10,227 --> 00:41:15,345
О, между другото, запознайте се, това е Олег, внукът на моя близък приятел Яковлевич.

728
00:41:15,587 --> 00:41:18,025
А това е Вера Петровна, моя съседка.

729
00:41:18,149 --> 00:41:19,185
радвам се да се запознаем

730
00:41:19,246 --> 00:41:21,066
Искате ли пайове?

731
00:41:21,066 --> 00:41:22,785
Със зеле, прясно, току-що изпечено.

732
00:41:23,127 --> 00:41:25,061
Без пайове.

733
00:41:25,061 --> 00:41:26,061
Тя е наказана.

734
00:41:28,129 --> 00:41:30,416
Хайде, това е млад въпрос, те ще го оправят.

735
00:41:30,416 --> 00:41:32,378
Абе вие ​​какви копелета сте?

736
00:41:32,378 --> 00:41:33,745
Да тръгваме, по-добре хапни пайове.

737
00:41:33,806 --> 00:41:34,819
Страховито, хайде.

738
00:41:34,819 --> 00:41:35,819
Да тръгваме, Аня.

739
00:41:38,328 --> 00:41:39,707
какво прави вчера

740
00:41:39,788 --> 00:41:42,466
Искаш да те изгоня в Турция при роднините ти, а?

741
00:41:42,929 --> 00:41:44,526
Нямам много проблеми.

742
00:41:46,932 --> 00:41:49,086
Марус, защо се ровиш там?

743
00:41:52,842 --> 00:41:53,887
какво открихте

744
00:41:54,610 --> 00:41:55,610
Хайде да видя.

745
00:42:04,483 --> 00:42:06,387
Не разбирам как работят тук.

746
00:42:06,629 --> 00:42:08,087
Те дори не провериха картата.

747
00:42:29,131 --> 00:42:29,931
Племенник.

748
00:42:29,932 --> 00:42:31,950
Снимки от пет минути преди убийството.

749
00:42:32,612 --> 00:42:34,291
И той каза, че го няма.

750
00:42:43,168 --> 00:42:44,691
Защо дойдохме тук, а?

751
00:42:45,073 --> 00:42:46,390
Племенникът му е чист.

752
00:42:47,092 --> 00:42:49,171
Казах ти, че алибито е потвърдено.

753
00:42:50,878 --> 00:42:52,970
Добре, добре, работата не е вълк.

754
00:42:53,713 --> 00:42:55,390
Гората не обижда, както се казва.

755
00:42:59,821 --> 00:43:01,873
Бомба, пистолет, ракета.

756
00:43:01,873 --> 00:43:02,873
Auf.

757
00:43:03,863 --> 00:43:04,863
добре

758
00:43:08,806 --> 00:43:11,137
Виждам, че жените имат чудотворен ефект върху вас.

759
00:43:12,858 --> 00:43:14,436
Той взе ключа с лявата си ръка.

760
00:43:14,518 --> 00:43:16,076
Лица, поход, удар.

761
00:43:16,998 --> 00:43:18,563
Марус, Марус, защо не се суетиш.

762
00:43:18,563 --> 00:43:19,563
Всичко е наред

763
00:43:20,287 --> 00:43:21,576
Да, тя го позна.

764
00:43:21,838 --> 00:43:23,917
Тези маймуни имат фотографска памет.

765
00:43:26,921 --> 00:43:29,301
Чакай, това е нотариус.

766
00:43:29,301 --> 00:43:31,681
Проверих алибито му с нея.

767
00:43:32,187 --> 00:43:34,140
Вероника Генадиевна.

768
00:43:56,384 --> 00:43:58,727
Да, разбира се, Лефти.

769
00:43:58,727 --> 00:43:59,822
Играчката виси там.

770
00:44:00,784 --> 00:44:02,242
Тренирах, копеле.

771
00:44:02,448 --> 00:44:03,448
Съгласен.

772
00:44:04,069 --> 00:44:05,069
майор?

773
00:44:05,227 --> 00:44:06,227
пак ли е

774
00:44:12,411 --> 00:44:14,383
Ако не беше написал завещание, щях да знам.

775
00:44:17,574 --> 00:44:19,063
Информацията е бърза.

776
00:44:19,383 --> 00:44:22,903
Или има тайник в апартамента, или дядо го е скрил някъде.

777
00:44:25,704 --> 00:44:27,481
Във всеки случай днес е късно.

778
00:44:28,682 --> 00:44:31,661
Да разгледаме заедно апартамента утре, около осем сутринта.

779
00:44:32,204 --> 00:44:33,204
Можеш ли, Алексей?

780
00:44:33,424 --> 00:44:34,636
Да, ако е необходимо.

781
00:44:34,636 --> 00:44:35,636
няма проблеми

782
00:44:36,744 --> 00:44:37,805
Тогава ще се видим утре.

783
00:44:37,805 --> 00:44:38,805
Надявам се да се видим скоро.

784
00:45:12,661 --> 00:45:14,200
Това е всичко, Фрост, тогава ще го направим сами.

785
00:45:16,484 --> 00:45:19,020
Коли, убиец, за което осъди дядо си.

786
00:45:27,134 --> 00:45:29,900
Договор за дарение на апартамента на починалия.

787
00:45:30,380 --> 00:45:33,318
На името на Нефьодов Алексей Николаевич.

788
00:45:34,760 --> 00:45:38,500
Пълномощно за колата на името на същия Нефьодов.

789
00:45:39,341 --> 00:45:42,000
Също така сертифицирани от вас.

790
00:45:42,838 --> 00:45:47,597
Всяка проверка на почерка лесно ще определи вашия подпис

791
00:45:47,597 --> 00:45:48,597
роднина

792
00:45:48,661 --> 00:45:52,258
или вашето авторство, или вашето, Вероника Генадиевна.

793
00:45:53,939 --> 00:45:56,426
Той каза всичко.

794
00:45:56,426 --> 00:46:01,118
Ще вземем апартамента, ще го продадем и ще разделим парите наполовина.

795
00:46:03,445 --> 00:46:04,697
Кога беше завършен?

796
00:46:06,070 --> 00:46:07,070
осмо.

797
00:46:09,286 --> 00:46:10,878
Два дни преди убийството.

798
00:46:12,517 --> 00:46:13,614
Кой го подписа?

799
00:46:14,245 --> 00:46:15,245
той

800
00:46:15,583 --> 00:46:16,501
той

801
00:46:16,502 --> 00:46:17,835
Сам симулира всичко.

802
00:46:17,835 --> 00:46:18,279
Рейв!

803
00:46:18,280 --> 00:46:19,656
Веднъж срещнах един гражданин.

804
00:46:19,656 --> 00:46:21,154
Тя ми уреди регистрацията на колата.

805
00:46:21,635 --> 00:46:22,861
И вие, Алексей Николаевич,

806
00:46:22,861 --> 00:46:26,475
случайно попадна в обектива на камерите на Генадий Семенович.

807
00:46:27,236 --> 00:46:28,508
Ето, обърнете внимание.

808
00:46:28,508 --> 00:46:29,508
Дата, час.

809
00:46:30,136 --> 00:46:31,234
разпознавате ли се

810
00:46:31,716 --> 00:46:35,235
Мисля, че ти си този, който вървеше по насипа пет минути преди убийството.

811
00:46:35,315 --> 00:46:40,035
И избра часа специално посред бял ден, за да не заподозре никой.

812
00:46:40,680 --> 00:46:44,570
Тогава до водата ударихте роднината си в храма,

813
00:46:44,570 --> 00:46:49,220
и то с такава сила, че очилата му излетяха във водата и любимата му се счупи.

814
00:46:49,680 --> 00:46:53,700
След това ги вдигнаха и цинично ги поставиха върху вече безжизнения труп.

815
00:46:55,121 --> 00:46:58,800
Бяхте предаден от капчиците вода, останали по стъклото.

816
00:46:59,901 --> 00:47:02,540
Е, да, още разпечатки.

817
00:47:03,081 --> 00:47:04,631
Е, дойдох при него.

818
00:47:04,631 --> 00:47:05,920
Той поиска да купи кефир.

819
00:47:06,145 --> 00:47:06,759
купихте ли го

820
00:47:06,760 --> 00:47:07,760
Купени.

821
00:47:08,024 --> 00:47:10,820
И излъгах, защото знаех, че ти ще си първият, който ще ме заподозре.

822
00:47:10,820 --> 00:47:11,820
какво не е наред

823
00:47:15,880 --> 00:47:16,880
Вземете го.

824
00:47:17,064 --> 00:47:18,617
Е, не исках да убивам.

825
00:47:18,617 --> 00:47:19,405
Просто удари.

826
00:47:19,406 --> 00:47:19,892
ръце.

827
00:47:19,893 --> 00:47:20,735
Дядо го получи.

828
00:47:20,736 --> 00:47:22,935
Самият той не живееше, но не ми го даде.

829
00:47:22,935 --> 00:47:25,063
И трябва да развивам бизнеса.

830
00:47:32,040 --> 00:47:33,183
Какво, ще има ли бонус?

831
00:47:33,370 --> 00:47:34,370
Сокин.

832
00:47:40,597 --> 00:47:42,035
Тогава тренираш ли?

833
00:47:42,237 --> 00:47:43,237
точно така

834
00:47:56,859 --> 00:48:00,532
Трябва да добавите малко хрущял за маса, а?

835
00:48:09,451 --> 00:48:10,143
Добре.

836
00:48:10,144 --> 00:48:12,544
Тоалетна хартия за пясък, чакай.

837
00:48:13,509 --> 00:48:15,359
Добре.

838
00:48:15,359 --> 00:48:16,485
Ударникът грабва.

839
00:48:24,179 --> 00:48:26,715
Хей, маймуно, какво правиш тук?

840
00:48:26,715 --> 00:48:27,715
тръгвай!

841
00:48:29,010 --> 00:48:30,010
Давай, давай!

842
00:48:33,111 --> 00:48:34,184
Да, Лешка.

843
00:48:34,670 --> 00:48:37,136
Щастливец си, че имаш маймуна.

844
00:48:37,136 --> 00:48:37,888
Късметлия.

845
00:48:37,889 --> 00:48:39,636
това е вярно

846
00:48:39,636 --> 00:48:41,233
Тя е като дете.

847
00:48:41,233 --> 00:48:42,769
Обича извара и сурово месо.

848
00:48:43,290 --> 00:48:45,760
Между другото, вижте какво намерих.

849
00:48:48,570 --> 00:48:49,412
тук

850
00:48:49,413 --> 00:48:53,179
Cynomolgus макак има феноменална памет,

851
00:48:53,179 --> 00:48:56,269
логическо мислене, емпатия към други видове.

852
00:48:56,349 --> 00:48:59,589
Той може не само да бъде приятел с други малки животни,

853
00:48:59,589 --> 00:49:01,769
но и да се грижат и защитават.

854
00:49:02,088 --> 00:49:02,799
В!

855
00:49:02,800 --> 00:49:06,902
В Сингапур глутница маймуни претърси месарница само защото...

856
00:49:06,902 --> 00:49:09,108
че там са търгували с животински трупове.

857
00:49:12,071 --> 00:49:14,044
Между другото, къде е тя?

858
00:49:35,581 --> 00:49:37,254
Сега, Рафик Джан, сега ще дойда.

859
00:49:38,139 --> 00:49:38,700
един?

860
00:49:38,701 --> 00:49:39,701
Да, едно-едно.

861
00:49:43,761 --> 00:49:45,555
Погрижете се за здравето си.

862
00:49:47,377 --> 00:49:48,234
Салфетки?

863
00:49:48,235 --> 00:49:49,296
Да, паста.

864
00:49:49,659 --> 00:49:50,669
За три салфетки.


